Um 1860 herum sahen die Kohlebergwerke in Pennsylvania - indenen damals jährlich 6% aller Bergleute getötet , 6% schwerverletzt und weitere 6% vorübergehend erwerbsunfähig wurden - denjetzt betriebenen Bergwerken in der chinesischen Provinz Shaanxisehr ähnlich.
كانت مناجم الفحم في بنسلفانيا في ستينيات القرن التاسع عشر ـحيث كان 6% من العمال يقتلون في كل عام، ويصاب بعجز دائم 6%، وبعجزجزئي 6% آخرون ـ تشبه إلى حد كبير المناجمالعاملة الآن في إقليمشانكسي بالصين.
- Er sagte du wärst eine 'Kohlengräberin.' - Okay, ich denke wir sind hier fertig!
.لقد قال بأنكِ عاملةمناجم فحم - حسناً!, أعتقدُ أنه يمكننا المضي -
Musstest du sie so nennen? Eine Goldgräberin.
أكان حقاً عليكِ تسميتها بذلك ؟ .عاملةمناجم
- Eine Kohlengräberin. - Sie meinte eigentlich "Goldgräberin."
.عاملةمناجم فحم - "قالت "مناجم ذهب -
1975 wurden in den Eisenminen von Nord-Minnesota die 1. weiblichen Minenarbeiter eingestellt.
في عام 1975 قامت مناجم الحديد في مينسوتا بتوظيف أول عاملةمناجم بحلول عام 1989 ما زال العمال الذكور أكثر من الإناث
(Glory) Ach. hör doch auf. Die ist viel zu zierlich für die Mine.